«Нюанс» — книжное слово, которое имеет два основных значения: Оттенок, едва заметный переход от одного к другому; тонкое различие в чём-либо (в цвете, звуке, поведении и т. п.). Мелкая подробность, тонкость чего-либо. Примеры использования: