В русский язык это слово пришло из немецкого языка. В немецкий - из французского. А во французский - из английского языка, где уже с середины XI века существовало понятие "сержантерия" - писалось как serjeanty или sergeanty...
Попробуем разобраться с непривычной для человека, воспитанного в советско-российской традиции и уставе (уходящих корнями в Пруссию) системой званий и должностей из английской традиции. На примере Корпуса Морской Пехоты США. Начнём с рядового и сержантского состава. На одного офицера в Корпусе приходится 8 рядовых и сержантов, это очень много, особенно если учесть, что эти цифры сделаны с учётом пилотов (которые все офицеры), технарей, танкистов и прочих. Естественно, что в пехоте цифра значительно больше...