Помните из школьной истории, как мать-спартанка провожала сына на войну? Протянула ему щит (они были длинные, почти в рост человека), сказав при этом: "С ним или на нём!" Ярко! Потрясно! Минимум слов и максимум смысла, если быть свидетелем этой сцены. То, что и так видно глазами - просто не называется! Кто этим восхищается - тому нет нужды срочно учить спартанский! Такая краткость свойственна и нашему Великому Могучему! Мы можем кивнуть головой в сторону окна: "Дождь!" И всем русскоговорящим будет понятно, что речь идёт о погоде на улице на данный момент...

В так возмутившей многих соотечественников статье про бизнес-ленчи я упоминал, что если обеды подают с 12:00, это обычно приводит к тому, что к 12:15 зал полон гостей и все сделали заказы. Это значит, что на кухню поступило десятка полтора-два чеков, и персонал «запаривается" их отдавать...