Впервые открывая жёлтую дверку в "рай дешёвых цен", я была уверена, что вхожу в магазин для бедных с некачественными товарами. Именно такое мнение о Чижике сложилось в народе. Когда же я огляделась, удивлению моему не было предела. Всё совсем не так. Кажущаяся дешевизна – обманка, а скупой, как обычно, платит дважды. И, как там? Мы не настолько богаты, чтобы покупать дешёвые вещи? Парадокс, но Чижик, который считается чем-то между Светофором и Черкизоном (кто помнит), и который позиционируется как магазин само-самообслуживания, отнюдь не таков...

«Отнюдь» в основном не требует знаков препинания (хотя есть исключение), так как означает усиление отрицания, примерно как «вовсе» (которое тоже не обособляется запятыми). Сравните: Я отнюдь не собирался говорить ему этого. Я вовсе не собирался говорить ему этого. Или Я расстроилась из-за пятна: платье было отнюдь не дешевое. Я расстроилась из-за пятна: платье было вовсе не дешевое. Или Я была в ярости и говорила уже отнюдь не вежливым тоном. Я была в ярости и говорила уже вовсе не вежливым тоном...