Есть два родственных имени - Ирина и Арина. Оба имени происходят от греческого варианта Εἰρήνη [Eirḗnē], что значит "мир" (который не война). Дальше путь не ясен. Возможно, предком послужил глагол εἴρω [eírō], который означает "соединять". Тогда Ирина родственна Лаэрту, у которого первый корень это λᾱός [lāós], то есть "люди". Имя переводится как "собиратель людей", или "объединитель"...

Значение имени Ирина по главной версии сулит носительницам такие черты характера как жизнерадостность, целеустремленность, активность, непоседливость, трудолюбие и твердость. В противовес же этим чертам сулятся и такие как независимость, прямолинейность, свободолюбие и самостоятельность. Носительницы женского имени Ира в своем большинстве являются обладательницами аналитического склада ума и рассудительности. Они во всем полагаются исключительно на логику и разум, а вот эмоции и неконтролируемые чувства этим девушкам чужды...