Значение имени Яна от языка кечуа, языка коренных народов Анд и Южной Америки переводится, как «ночь» или «темная». Также имени присваивается славянское происхождение, где иначе оно звучало «Иоанна». Имя подойдет загадочной и уверенной в себе девушке, которая знает, чего хочет от жизни. Чаще всего используется – Яна, Женское имя / Мужское – Женское, Перевод – Ночь, Сокращение имени – Яночка, Первое упоминание – у латиноамериканцев, древних славян, Какой национальности имя – славянское, На английском – Yana...

Знакома ситуация: девушка представляется Яниной, а в ответ слышит: «Ой, привет, Яна!». Или наоборот: зовут Яну, а кто-то с умным видом поправляет: «Ну какое Яна, полное имя же Янина!». Вы не одиноки. Этот спор длится десятилетиями. Сегодня раз и навсегда разберемся, где правда, а где заблуждение. Короткий ответ: НЕТ. Это два разных самостоятельных имени. Но дьявол, как всегда, кроется в деталях. И именно из-за одной маленькой лингвистической хитрости возникает вся эта путаница. Оба имени действительно имеют общий корень...