– Ненавижу, когда меня называют Леной! C какой стати, если я – Алена?! Это совершенно разные имена. Вы же не называете себя Женей, если вас зовут Зина? Таких возмущенных реплик в интернете множество. Есть и другие истории: девушка по имени Елена с теплотой вспоминает, как папа в детстве звал ее ласково Аленка или Аленушка. Разные или нет? Чтобы разобраться, нужно обратиться к истории, а вернее, к этимологическим словарям имен. Словарь Н. А. Петровского трактует имя Елена как производное от греческого helenos – свет...

Имя Елена имеет греческое происхождение и в переводе означает «светлая», «лучезарная». Оно ассоциируется с красотой, грацией и обаянием. Елена – поэтичное имя для девочки, подчеркивающее светлую красоту ее души. Оно подходит чувствительным натурам с развитой интуицией. Что означает имя Елена ‒ тайна происхождения имени, характеристика и характер по нумерологии и астрологии. Расшифровка происхождения и значение имени Елена ‒ тайна истории имени Значение имени Имя Елена в переводе с греческого означает «светлая», «лучезарная»...