КУМАЛАЛА КУМАЛАЛА — ОТКУДА МЕМ ПЕРЕВОД
Чужой перевод (Рассказ)
— Женщина, вам на карту по ошибке пришли мои деньги, верните их немедленно на тот счёт, который я вам продиктую, а если вы не вернёте до вечера, я заявлю, что вы их украли, и вас посадят! Мужской голос в телефонной трубке был громкий, сухой, властный, и Лидия Аркадьевна Ларионова, семидесятилетняя пенсионерка, отодвинула телефон от уха, как будто он мог обжечь. Вторник, десять утра, маленькая кухня в хрущёвке, закипающий чайник, на столе блюдце с недоеденным бутербродом. За окном серый октябрьский двор, лавочка с мокрыми листьями и две вороны на турнике...