Знаете, что объединяет слово «кретин» и слово «христианин»? Один корень. Не в смысле «созвучны», а в самом прямом, этимологическом. Это, пожалуй, самая ошарашивающая родословная среди всех русских ругательств. И вот сейчас вы поймёте, почему. Сегодня «кретин» – это просто грубое слово, синоним «дурака» и «тупицы». Бросил кто-то под нос – и обиделся. А ведь ещё сто пятьдесят лет назад этим словом не оскорбляли, а ставили диагноз. И не где-нибудь, а во вполне серьёзных медицинских справочниках. История начинается там, где её обычно не ищут – высоко в Альпах...

Помните то неловкое чувство, когда смотришь на правильно написанное слово и не веришь глазам? Когда рука сама тянется «исправить» верный вариант на привычный, но ошибочный? Об этом была первая часть подборки – «9 слов, в которых ошибаются даже грамотные». Там собрались дуршлаг, яства, наперсник и другие обманщики, которые сбивают с толку даже грамотных людей. Перед вами вторая порция. Десять новых слов, написанных безупречно правильно, но с виду – будто их печатали в темноте на ощупь. И снова почти у каждого секрет спрятан в происхождении...