«Ни в зуб ногой» — фраза, которую понятен каждому, но которую не объяснит толком никто. Выражение «ни в зуб ногой» — яркий пример русского фразеологизма, значение которого («совершенно ничего не знать») давно оторвалось от буквального смысла. Сегодня его употребляют и в шутку, и с иронией, описывая свою или чужую неподготовленность. У лингвистов нет единого мнения о его происхождении. Согласно одной из гипотез, это выражение — сокращение более пространной поговорки XIX века «ни в зуб толкнуть не смыслит»...

Глава 8. Начало ЗДЕСЬ На рубеже 17 и 18 веков… Вязкая жижа противно чавкает под ногами. Человек, с головы до ног укутанный в бесформенный серый плащ, с трудом вытаскивает обутые в тяжёлые сапоги ноги из грязного киселя. Сверкнувшая над лесом молния, предвестник последующего раската грома, на несколько мгновения освещает всё кругом, выдёргивая из темноты силуэты деревьев, голых после облетевшей листвы. Какая-то тень шарахнулась прочь. «Что за животное может в такую грозу по лесу бродить?» - удивился человек...