Существует несколько версий, почему русское имя Наташа стало столь популярным в Турции. Этим именем турки стали называть всех туристок, приехавших из России, Украины и Белоруссии. И нет ничего удивительного в том, что торговец, увидев их, проходящих мимо его лавки, кричит: «Наташа, купи». Из всех версий появления этой привычки мне больше всего нравится лингвистическая. Рассмотрим ее более подробно. Начнем с особенностей турецкого языка. Он отличается от европейских не только грамматикой, но и своим произношением с наличием гармоний гласных и согласных в слове и отсутствием мягких согласных...

Ещё недавно это имя чаще ассоциировалось со взрослыми женщинами, чем с маленькими девочками. Многие Наташи выросли в семьях, где такое обращение было совершенно привычным. Теперь у родителей, которые ищут для дочери красивое имя с историей, появляется повод присмотреться к нему заново. Речь о Наталье – имени, которое встречается в русской литературе, связано с известными историческими личностями и имеет многовековую традицию. За его простым звучанием скрывается интересное происхождение, а несколько привычных сокращений позволяют использовать его и в детстве, и во взрослой жизни...