7762 читали · 1 год назад
Чем думала Катя?
...А мы побеседуем о Катюше Тихомировой и её устремлениях. Я тут прочитала текст блогера Кинодом и скажу так: написано бойко и даже круто, но …злобно и по больше части - мимо. Речь шла о том, что Катя никогда не будет счастлива, ибо не умеет выбирать себе мужчин. Там была фраза, которая меня покоробила: «Увы и ах, Катерина относится к тому типу женщин, которые, пардоньте, думают пepeдкoм. Есть мужики, которые нижним мecтoм думают, а есть точно такие же бабы. Вот Катерина из них». Вот уж, кто совсем не думает передком, так это Катя...
17 тыс читали · 1 год назад
Ой-вей, азохан-вей, халява, шлемазл и другие часто употребляемые нами словечки на идише и иврите
Помните анекдот: "В XIX веке русские вовсю учили французский, и в результате вошли в Париж, разбив Наполеона. В первой половине века XX русские вовсю учили немецкий язык, и в результате вошли в Берлин, разбив Гитлера. В XXI веке все учат английский..." Ни на что не намекаю, но, поскольку я и сам стал в заметках употреблять некоторые словечки еврейского происхождения, решил разобраться в их подлинном значении. Для начала, немножко истории и терминологии: Традиционно в Израиле говорят на двух языках...