Доброе утро, Друзья. Ну вот, снова мы с вами вместе на нашем "Амулете", знакомьтесь - следующий рассказ и новые герои. Конечно, и этот рассказ о женской судьбе, обычной, и в то же время такой уникальной. А для иллюстраций к рассказу я выбрала картины талантливейшего Мастера - Николая Александровича Сысоева. Я очень люблю живопись, и работы многих художников приводят меня в восторг и умиротворяют душу. Но Николай Александрович - это Эпоха... Это сама душа Русской Земли, это именно тот самый Русский Дух, о котором писали многие классики...

Посмотрела я недавно фильм «Это не я, это – он!», снятый Пьером Ришаром в 1979 году, с ним же, Ришаром, в главной роли. Ну комедия и комедия, не самая лучшая с участием этого артиста, на мой взгляд. Заинтересовало меня в этом фильме другое. Фильм был дублирован на русский язык примерно в те же годы, что и снят. Мимоходом в русском переводе в нем произносят слово «эутанази́я» – на французский манер. Конечно, имелась в виду эвтаназия! У нас в СССР в те годы это слово в широкой практике еще не использовалось (в науке, может, и употреблялось)...