В китайском языке нет прямых универсальных эквивалентов русских слов «да» и «нет». Выбор подходящей конструкции определяется грамматическими правилами (в частности, типом сказуемого в вопросе) и социокультурными нормами общения. Ниже приведены основные способы выражения согласия, отрицания и незнания с примерами и пояснениями. Выбор формулы согласия зависит от структуры вопроса и регистра речи. Отрицание в китайском языке выражается с помощью частиц, которые ставятся перед сказуемым; выбор частицы зависит от типа глагола и временного контекста...