Наш великий и могучий русский язык вдохновляет, возвращает нам утраченные знания предков. Однако и в него затесались слова, которые несут искажения. Например, есть гипотеза, что слово "работа" происходит от слова "раб". Так что лучше с сакральной точки зрения: труд или работа? Работа и робот – родственные слова? Этимологический словарь М. Фасмера сообщает, что слова «работа» и «раб» произошли от праславянского orbota. Ученые-этимологи предполагают, что было праиндоевропейское слово orbhos, которое можно считать предком указанных слов...
Как с помощью слов можно разобраться в отношении к работе. Практически все словари указывают, что слово "работа" произошло от глагола "работать". Например, Словарь русского языка /Под ред. А. П. Евгеньевой. М., 1981–1984: РАБО'ТА, -ы, ж. 1. Действие по знач. глаг. работать; деятельность, занятие, труд. Физическая работа. Умственная работа. и т.п. Однако, в словаре В. Даля отмечено, что в церковно-славянском слово понимается как рабство, или состоянье въ рабствu . Этимологический онлайн-словарь русского языка Макса Фасмера:
рабо́та диал...