Известно, что значение слова фамилия в русском языке не совпадает со значением его когнатов в других языках. Так, в ряде европейских языков это слово означает «семья»: английское family, немецкое Familie, французское famille, испанское familia, итальянское famiglia и т. д. – все эти слова имеют такое значение. В русском языке слово фамилия известно с начала XVIII века в значении «род», а позже – в значении «семейство». Об этом свидетельствует и сохранившее своё исконное значение прилагательное фамильный – синоним слова семейный (ср...

Наверное, все слышали поговорку: «Поскреби русского – найдешь татарина!» Русская и татарская культура настолько тесно соприкасались друг с другом, что сегодня мы порой даже не подозреваем о татарском происхождении некоторых русских фамилий...