Статья на тему культуры речи в fashion: как говорить правильно, какие требования успели устареть, между какими терминами есть разница, а где она утрачена. Спойлер: все несколько проще, чем кажется! Пиджак — прямоугольный и мужской. Жакет — приталенный, с вытачками, и женский. Консультант говорит о женской одежде «пиджак», и вдруг поправляет себя: «То есть жакет!». Это смущение и эта торопливая замена — результат работы историка моды и телеведущего Александра Васильева, который на миллионную аудиторию провел между пиджаком и жакетом жирную гендерную черту...
Я уже безумно рад, что ты зашел на продолжение моего рассказа о костюмах. И надеюсь тебе будет интересно! И так, начнем! Слово «пиджак» — не английского происхождения, как полагают многие, а голландского и пришло в английский язык от pijjekker, где pij — разно-видность грубой шерстянной материи и jekker — куртка. Применялся этот термин в основном моряками. Так и приплыл во множество языков,в том числе английский, в виде «peajacket» К пиджаку нужно привыкать, если вы носили всю жизнь спортивную одежду,...