Много раз рассказывал историю возникновения французского языка, и похоже пора записать и опубликовать ее, чтобы застолбить авторский приоритет. Да еще и моя последняя болезнь подарила мне возможность осознать все еще раз. Чем так особенен французский язык? Во всяком случае по сравнению со другими индоевропейскими языками (и что особенно наглядно в сравнении с другими латинскими языками). Таких отличий два: Объясняется это все как ни странно довольно просто. Представьте себе мужиков, ходящих в миниюбках и привыкших пить перебродивший сок виноградной лозы...

Французский — один из романских языков, подобно испанскому, итальянскому и другим, происшедших от латыни. Когда Юлий Цезарь вторгся в Галлию (ныне Франция) в первом веке до нашей эры, он столкнулся с разными народами, говорящими на разных языках. Когда они пытались выучить латынь у римских солдат, которые не были учителями языка, они выучили с ошибками, а также произносили слова немного по-другому, потому что продолжали использовать знакомые звуки своего собственного языка. Они говорили с иностранным акцентом...