Закон. Вокруг этого слова столько разного накручено, столько сказано других слов, столько поломано копий... Но что есть закон? Большинство скажет - нормы, по которым живет общество. Нет, не совсем, вернее, совсем нет. Общество живет по традициям (не всегда и не везде правда), общественным нормам, неписанным правилам, согласно общественных представлений. А закон? Закон приходится соблюдать. Но не всегда и не у всех это получается, да и не у всех бывает такое желание. И я сейчас не о преступниках закоренелых говорю...
Законы пишутся для всех и обязательны для всеобщего опубликования. Это общее и универсальное правило. Но понимают законы немногие. Вроде и написаны обычными буквами и словами, но смысл от обычного человека постоянно ускользает. Почему юридический язык так сложен? Это блажь законодателя, чтобы никто не понимал, чего он хочет от людей? Или необходимость? Давайте разбираться. Сейчас популярен инфостиль, спасибо Ильяхову. Основная идея: сильный текст — это простой текст. Поэтому надо избегать сложных...