36 подписчиков
Оригинальное vs производное произведение: как разграничить?
#цивилистика_полезности
#цивилистика_интеллектуальное_право
Российское позитивное право не располагает общим подходом к разграничению оригинального и производного произведения: ГК РФ не позволяет выделить все существенные для этого признаки. В связи с этим нелишним было бы обратиться к опыту зарубежных стран:
На основе анализа зарубежного законодательства можно выделить следующие признаки производного произведения, общие для всех правовых систем:
1️⃣ Произведение создано на основе существующего произведения;
2️⃣ Произведение представляет собой новое произведение;
3️⃣ Изменяется либо форма, либо иная существенная часть;
4️⃣ Произведение не нарушает права автора оригинального произведения.
📌 Еще один критерий, который выделяется в некоторых странах (Германия, Франция, США), это реальный доступ к оригинальному произведению: сходство с оригинальным произведением не будет считаться нарушением прав автора оригинального произведения, если автор производного произведения не знал о его существовании и не имел к нему реального доступа.
Для большинства произведений применение критерия реального доступа к оригиналу кажется не таким актуальным в связи с широким распространением объектов интеллектуальной собственности неопределенному кругу лиц (книги, фильмы, музыка), однако он находит свое применение в сфере программ для ЭВМ.
💻 Это связано с тем, что при реализации программ для ЭВМ исходный код скрыт от любого пользователя, поэтому его точное копирование и тождественность возможна только при непосредственном доступе к исходному коду, а не к его идейной реализации в программе.
📎 Это – лишь небольшая часть статьи Н. Айрапетова «Критерии разграничения оригинального и производного произведения», которая входит в раздаточный материал к семинару «Переработка (модификация), адаптация и параллельное творчество: в поисках границ». Мероприятие состоится 30 марта. Сегодня – последний день скидок, так что успейте зарегистрироваться! Обсуждение обещает быть очень интересным: