Слово "ориджиналс" проникло в русский язык недавно, ещё и 10-ти лет не прошло. В то время как слово "оригинал" в русской речи и письменности появилось в петровские времена, т. е. более 300 лет назад. Вот так — корень одинаковый, а разнос во времени в ТРИ века. Слово "оригинал" — заимствованное, происходит от слов на латыни "orīgō" (в переводе — "происхождение"), "оriоr" (в переводе — "возникаю") и "orīginālis" (в переводе — "первоначальный", "первичный"); по смыслу основному — первоначальный, подлинный;...

Обычное дело. Пришёл покупатель на квартиру. Посмотрел. Начинает задавать вопросы. И о состоянии коммуникаций, и о перспективах сделки - альтернативная или свободная продажа, потом обсуждение переходит к фазе документов, прописанных лиц и количества собственников. И тут дальше разговора дело не идёт. Хотя до этого показывали водяные и электрические счетчики, обсуждали все, что остаётся в квартире из мебели и техники, подробно рассказали про соседей. Была полная информация. А по документам только устные разъяснения...