Однажды автор «Грамотности» на Меле» вез в школу свою дочь и вместе с ней слушал радио, где ведущие спорили, как говорить правильно: «орангутан» или «орангутанг». Спор на радио ничем не закончился, поэтому будем разбираться в этой истории сами. Правильно: орангутан, орангутанг Чтобы понять, как пишется это слово, обратимся к первоисточнику — малайскому языку, на котором словосочетание orang hutan обозначает «лесной человек». Именно оно дало название человекоподобным обезьянам, наиболее близким к человеку по ДНК...
🦧 Орангутанг или орангутан? Как правильно? Ведь в Интернете и в повседневной речи встречаются оба варианта. Оказывается, и орангутанг, и орангутан — правильные варианты, отмеченные в словарях. Однако стоит помнить, что в зоологии (в отличие от обычной речи) употребляется только вариант «орангутан». Кстати, орангутан переводится с малайского языка как «лесной человек» (orang — «человек», hutan — «лес»). За словом в карман 📖 #Говорим_правильно