Семантический сдвиг или смещение – изменение лексического значения слова. Лексическая сочетаемость является ещё одной проблемой переводчика. Выделяются два типа сочетаемости лексем: семантическая и лексическая. Семантический сдвиг призван найти баланс между вызовами новой языковой среды и версией заимствованного слова, которая в больше степени отвечает интересам пользователей. Совмещение семантического анализа заимствованных слов с изучением социолингвистических особенностей их функционирования...

Деление сама по себе самая сложная операция среди всех остальных. В ней сочетаются все операции в той или иной мере (сложение, вычитание, умножение). А деление в разных системах счисления ещё более сложная из-за нашего восприятия. Для деления по-хорошему необходимо знать таблицу умножения для более быстрого и лёгкого подсчёта необходимого числа. Для деления в разных системах счисления можно опираться на хороший навык умножения. Но всё равно это будет несколько дольше. Чтобы разобраться с умением...