Поговорим об универсальной переводческой скорописи (УПС). Кому и зачем нужна УПС? Что это вообще за скоропись такая и почему она универсальная? УПС – специальная систеcма знаков. Она разработана специально для того, чтобы помочь переводчикам быстрее записывать информацию. Ведь чем меньше времени мы тратим на запись, тем больше успеваем записать, а значит тем меньше информации будет потеряно. Универсальной ее называют потому, что её можно использовать в любых языках (английский, китайский и т...

Инструкции на официальных сайтах не содержат всей информации, а иногда просто далеки от жизни. Чтобы вы не тратили лишних времени и нервов, опишу подробный план действий. Основано на личном опыте в городе Санкт-Петербурге. Найдите и распечатайте ксерокопию старого паспорта, а если нет – любого другого документа, подтверждающего вашу личность (лучше с фото). Она понадобится как в полицейском участке, так и в паспортном столе, куда вам предстоит пойти. Это нигде не написано и как-будто очевидно – личность нужно подтвердить...