Я не буду перечислять ошибки, набившие оскомину, наподобие «звóнишь» или «средства́». Над ошибками в этих словах так часто смеются, что люди стали делать такие ошибки реже. Но давайте назовем слова, о которых мы порой не догадываемся, что произносим их неверно… причем используем их постоянно. 1. Оплотим. Не режет слух? Лично мне режет. И не мне одной. А вот в транспорте это слово используется частенько, когда пассажиров призывают: мол, граждане, давайте-ка дружно оплóтим проезд! Уж лучше призывать передать оплату за поезд...

Оплатить и заплатить — слова-паронимы, звучащие похоже, но имеющие разное значение. Чтобы при употреблении не путать эти слова, разберем каждую их них. В разговорной речи очень часто можно услышать: «Оплатите за проезд!» Так, оплатить за проезд — безусловный лидер по количеству ошибок и по степени вызываемого раздражения. Оплатить — глагол совершенного вида, употребляется в значении «отдать деньги за что-либо». Согласно синтаксической норме, он управляет существительным в форме винительного падежа без предлога: оплатить (что?) проезд...