Грамотный человек сразу обратит на них внимание: слух режет. Но похвастать таким слухом может не каждый. Когда из раза в раз слышишь одну и ту же ошибку, она перестаёт казаться ошибкой, а потом и вовсе воспринимается как норма. Типичный пример: фраза «До сколькИ вы работаете?». Мало кто вспомнит, что в ней должно быть слово «сколькиХ». Сегодня разберём, какие неграмотные фразы преследуют нас в транспорте. Не все из них можно отнести к грубым ошибкам, но знать, как правильно, будет полезно всем. Если вам есть чем дополнить список, смело делайте это в комментариях...

Оплатить и заплатить — слова-паронимы, звучащие похоже, но имеющие разное значение. Чтобы при употреблении не путать эти слова, разберем каждую их них. В разговорной речи очень часто можно услышать: «Оплатите за проезд!» Так, оплатить за проезд — безусловный лидер по количеству ошибок и по степени вызываемого раздражения. Оплатить — глагол совершенного вида, употребляется в значении «отдать деньги за что-либо». Согласно синтаксической норме, он управляет существительным в форме винительного падежа без предлога: оплатить (что?) проезд...