Нам запретили есть недружественную рыбу! Хорошо, что Старик об этом не знает, а то поймает какую-нибудь золотую рыбку, приплывшую из недружественных морей и .. привет, бабуля! До пятницы, когда мы жарим сибаса ещё не близко, хотя он же турецкий, с ним как с помидорами ничего случиться не должно, да и портвейн я употребляю исключительно крымско-патриотический, поэтому гостей из органов опеки рыбы и её продукции не жду! Везёт же мне по пятницам! А ещё мы любим запивать рыбку итальянским белым. Таким,...

Странная фраза, вынесенная в заглавие мной сегодня, частенько произносилась моей мамой в те допотопные времена, когда я сама была мала и глупа ребёнком. Тогда я абсолютно не понимала: какая-такая рыба, какие деньги, о чём, собственно, идёт речь? Хотя посыл эмоциональный вполне был мне ясен: нечто бесплодное, не приносящее выгоды и/или докучающее. Изначально выражение имеет отсылку к ситуации, когда человек покупает рыбу, а она оказывается не свежей или не соответствует его ожиданиям по цене и качеству...