Представьте: вы пишете письмо иностранцу на английском языке или оставляете комментарий под видео. Грамматика правильная, слова все знаете, ошибок нет. Но что-то всё равно выдаёт вас как русскоязычного. Что именно? Оказывается, это не про акцент и не про словарный запас. Это про то, как мы думаем. В 1966 году американский лингвист Роберт Каплан изучил тысячи студенческих эссе, написанных представителями разных стран на английском языке. Все эти люди знали язык. Но писали по-разному. И по структуре текста почти всегда можно было угадать, откуда автор...