Видеоконцерт или видео-концерт? Ворд (он же Word) считает первый вариант неправильным и подчеркивает его, а второй вариант считает правильным и не подчеркивает. Врет ваш Ворд. Корень видео- появился в русском языке уже давно, задолго до роста популярности английского языка, и правила его употребления давным-давно сформулированы. Корни видео-, аудио-, радио-, стерео- пишутся в сложных словах слитно. Никаких дефисов: видеозапись, аудиоформат, радиоэлектроника, стереонаушники. Иногда говорят: слово видео приобрело новое значение, которого у него раньше не было...
Мы произносим английские online и offline несколько раз за день, первый термин можно смело назвать одним из символов нашего времени (да уж, в 2020 году особенно актуально). Но когда дело доходит до письма, мы часто пишем оба слова неправильно...