Ответ на вопрос: Что означает off и on? Слова "off" и "on" часто используются для обозначения состояния устройств или систем. "Off" означает, что устройство или система отключены или выключены. "On", напротив, указывает на то, что устройство или система находятся в активном, включенном состоянии. Эти термины широко применяются в различных контекстах, от бытовой техники до программного обеспечения...

Не об орфографии, а просто размышления... Я как-то вдруг обратила внимание, что слово официант и офицер похожи. Думаю, это не случайно. Есть еще слово офис – канцелярия по-старому. Официальный – слово противоположное личному, иначе «деловой», «служебный». Ага, вот и докопались до корня. И офицер, и официант восходят к латинскому слову со значением «служить». Между ними такое же отличие, как, например, между словами слуга и служащий (в русском языке, правда, есть нюансы: служить и прислуживать)...