Сегодня посмотрим на пару слов “Off” и “Of”. Некоторые изучающие язык используют эти слова взаимозаменяемо из-за непонимания их различий. Of В староанглийском значение этого слова совпадало с “away” (прочь). Позже, в среднеанглийском, его начали использоваться для перевода латинских de, ex и старофранцузского de, который стал заменой родительного падежа. В настоящее время это служебное слово, у которого есть множество разных случаев употребления. Один из случаев употребления “of” - когда кто-то или что-то относится к кому-то или чему-то еще...

Если вы смотрели американские сериалы или фильмы, то наверняка слышали фразу "Knock it off!". Дословно её можно перевести как "Сбей это!", но на самом деле она означает что-то вроде: 🔹 "Прекрати!" 🔹 "Хватит уже!" 🔹 "Завязывай!" Это неформальное выражение, которое используют, когда хотят резко остановить чьё-то раздражающее поведение. 1️⃣ Дети шумят, а родитель сердится: – "Kids, stop yelling! Knock it off right now!" («Дети, хватит орать! Прекратите немедленно!») 2️⃣ Друг подшучивает над вами, и вам это надоело: – "Dude, knock it off! It’s not funny anymore...