400 читали · 2 года назад
Имена персонажей в норвежском переводе Гарри Поттера
Переводы книг о Гарри Поттере. Наверное, все знают, как проходят разговоры на эту тему. Люди обсуждают переводы раньше и сейчас, спорят о том, кому из них больше нравятся переводческие решения от издательства «Махаон», в частности, перевод имен персонажей. Обязательно кто-нибудь вспомнит Злодеуса Злея. Как результат – одни положительные эмоции. Кроме русского, «Гарри Поттер» переведен более чем на 60 языков мира, в том числе и на норвежский. Возможно вы знаете, что норвежский язык с английским очень похожи...
4748 читали · 1 год назад
Ronny James Dio - 10 Best
Ронни Джеймс Дио, легендарная фигура в области хэви-метала, обладал голосом столь же мощным, сколь и незабываемым. За свою карьеру, длившуюся несколько десятилетий, Дио оставил неизгладимый след в музыкальной индустрии и стал иконой жанра. С первых дней его работы в Rainbow и Black Sabbath и до его успешной сольной карьеры вокальное мастерство Дио и его лирический гений покорили миллионы поклонников по всему миру. В этой статье я бы хотел отдать дань уважения невероятному таланту Ронни Джеймса Дио,...