92 тыс читали · 5 лет назад
Как пишется: «риэлтор», «риэлтер» или «риелтор»? Только единицы знают ответ
На своём опыте могу сказать, что заимствования в русском языке вызывают колоссальные трудности при написании. Тут тебе и постоянно меняющиеся правила, и отсутствие словарной фиксации как таковой. В последний капкан угодило, например, популярное приложение WhatsApp. На русский его можно лишь транслитерировать по правилам транслитерации или транскрибировать. Поэтому проще в серьёзных документах писать по-английски WhatsApp. Слово, которое мы сегодня разберём, в словарях есть. Но всё равно оно так успело всех запутать, что на мой вопрос о его написании правильно ответили лишь единицы...
259 читали · 10 месяцев назад
Омонимия в английском языке: что это такое и как разобраться?
Омонимы — это слова, которые звучат одинаково или пишутся одинаково, но имеют разные значения. Для студентов английского языка омонимы могут стать настоящей головоломкой, так как один и тот же набор букв или звуков может иметь совершенно разные значения в зависимости от контекста. Давайте разберемся в основных видах омонимии в английском языке и рассмотрим интересные примеры. Полные омонимы — это слова, которые пишутся и произносятся одинаково, но имеют разные значения. Примеры: - I saw a bat in the cave...