Продолжу серию статей об именах. О мужских и женских польских именах, а также их русских аналогах можно прочитать вот тут и тут. А в этой статье речь пойдёт об именах уменьшительных. Во многих языках помимо полных имён имеются ещё и уменьшительно-ласкательные формы, так называемые деминутивы. Например, в русском это Саша, Маша, Вася, Петя и так далее. В польском языке они тоже есть. Деминутивы в польском языке образуются, как правило, отсечением конечной части слова и добавлением какого-то суффикса...

Решительность и твердость характера княгини Ольги вошли в историю. В наши дни ее тезки также нередко демонстрируют несгибаемость нрава и воинственный дух. Происхождение имени Ольга Исследователи считают, что у имени скандинавские корни. Произошло от мужского Хельг и дословно переводится как «святой» или «священный». В привычном для нас звучании впервые встречается в «Повести временных лет». Массовую популярность получило на Руси в середине X века. По другой версии, происхождение имени связано с древнеславянским Вольга, читающимся как «солнечный» и «великий»...