Продолжу серию статей об именах. О мужских и женских польских именах, а также их русских аналогах можно прочитать вот тут и тут. А в этой статье речь пойдёт об именах уменьшительных. Во многих языках помимо полных имён имеются ещё и уменьшительно-ласкательные формы, так называемые деминутивы. Например, в русском это Саша, Маша, Вася, Петя и так далее. В польском языке они тоже есть. Деминутивы в польском языке образуются, как правило, отсечением конечной части слова и добавлением какого-то суффикса...

Имя "Ольга" в переводе с древнескандинавского значит "святая". Став одним из любимых женских имён в России, оно принесло своим носительницам духовную силу, красоту и память о небесной избранности. Воспоминание о легендарной княгине Ольге овевает носительниц этого имени мудрой непреклонностью и воинственной статью. Самым знаменитым стихотворением о русской валькирии стало посвящение Николая Гумилёва его возлюбленной Ольге Высотской. Николай Гумилёв Ольга "Эльга, Эльга!"- звучало над полями, Где ломали друг другу крестцы С голубыми, свирепыми глазами И жилистыми руками молодцы...