ОЛЯ, ЛЁЛЯ, АЛЁНА (тайны имени: продолжение) Лёля — это Оля? Или Лёля — это Лена? Оказывается, Оля и Лена — имена однокоренные. В некоторых областях даже сохранилась Олёна как уменьшительное от Ольга. Олена (Лена, Алёна) — русское имя, «льнущая, мягкая, ускользающая», это прототип Снегурочки. Позже (с приходом византийских заимствований) Лена переродилась в Елену и стала более «твёрдой» и «деятельной». Если О-Льга происходит от составного корня льг/лег, то О-Лена — это причастная форма от первичного корня ЛЕ(ТЬ), отвечающего за возможное, временное, приходяще-уходящее, свободное от обременений и рождающее возможности, как лето, как полёт. В древнем языке каждая буква была на своём месте, поэтому Ле́на по судьбе получала множество лёгких возможностей, зато О́льге давалась полнота качеств (ударное о-) и свобода в самовыражении (чёткое -га). В современном имени Олег (старое: Ольгъ) уже нет чёткого -гъ (мы едва произносим последний звук, и то через «к»), сужая таким образом возможности имени. Задвоение корневой основы (Лёля, Леля, Лель, Ляля) всегда даёт усиление качеств. В славянской мифологии Леля — это сама молодость и лёгкость. Соответствующий мужской образ — Лель. Они олицетворяют весну и пылкую любовь.
Слово "лёля" в новом для меня значении впервые услышала в гостях, куда пришли с мужем знакомиться с родней. Тогда, в 90-х, только переехали в Алтайский край. Никого не знала. Плохо ориентировалась в чужом городе. А тут в разговоре все упоминали какую-то Лёлю: Лёля что-то подарила, с Лёлей ездили отдыхать, Лёля кому-то что-то сказала и т. д. Причём все были с ней знакомы, кроме меня. И Лёля была непременно чья-то. Как правило, кого-то из детей. Мишина "Лёля", Танина "Лёля" - отвечали на мой вопрос:...