Главная версия происхождения имени: Олеся - лесная - от старо-славянского имени Лесана Про имя Олеся пелось в песне: "Живёт в белорусском Полесье Кудесница леса Олеся..." (ансамбль "Сябры") Действительно ли Олеся - «лесная дева»?Сам корень "лес" - это не только про лес, это ещё про стремление к защите и покровительству сильных мира сего. Лестница - то, что ведёт вверх. Лесть - желание приподнять достоинства человека, угодить ему. Лес - как множество высоких деревьев. Все эти образы едины в одном - в устремлении вверх...

Аif.ru отвечает на популярные вопросы читателей Имя Олеся — красивое и мелодичное. Оно имеет интересную традицию и прочные корни в славянской культуре. Имя Олеся имеет древнеславянские корни. Оно происходит от слова «лес». В переводе означает «лесная», «девушка из леса», «живущая в лесу». Таким образом, имя может символизировать красоту, нежность и связь с природой. После публикации повести Александра Куприна «Олеся» в 1898–1899 годах имя получило широкую популярность. В 1978 году вышла песня «Алеся» группы «Сябры», что дало имени новый виток популярности...