Что значит имя Олег и что можно рассказать о мужчине, которого так зовут? С какими женскими именами лучшая совместимость? Когда именины у Олега? На эти и другие вопросы про имя в материале Life.ru. Олег имеет скандинавское происхождение и переводится как "потомок предков" или "наследник". Это имя было популярным среди скандинавских викингов и впоследствии стало распространённым в России и других славянских странах. В истории Олег был также известен как князь Новгорода и создатель древнерусского государства — Киевской Руси...

По одной версии, Ольга - это старо русское имя, женская версия имени Олег. По другой - имя заимствовано у скандинавов. Там - Хельга, что значит «мудрая» и «роковая». По третьей версии - имя производное от славянского слова «Вольга». Первая и вторая версия про одно и тоже - про викингов. И в ней есть один спорный момент - Олег как имя, было на Руси задолго до прихода влияния скандинавов. И Хельга - это не совсем Ольга. Мягко говоря. При переводе одни смыслы уходят, другие рождаются. «Хе» не равно «О»...