Можно ли считать имена Ксения и Оксана родственными или все же они «живут» отдельно друг от друга? Некоторые не видят разницы между именами Ксения и Оксана. Стоит ли их считать самостоятельными или все-таки это одно и то же имя, разбирался Aif.ru. Что обозначают имена Ксения и Оксана? По данным Всемирной энциклопедии, имя Ксения в переводе с греческого языка означает «гостеприимство» или «чужой, иностранка». Имя получило свое распространение в России. Здесь же отмечаются производные формы имени. Среди них: Оксана, Аксинья, Ксана, Сана...

Оказывается, что это варианты одного и того же имени Ксения. А вот значений у него два, и оба берут свои корни в Древней Греции. По одной версии, имя Ксения образовалось как сокращение от другого – Поликсения, что означало «гостеприимная, принимающая многих гостей». На Руси этот вариант имени превратился в более понятное и приятное слуху – Аксинья. На Украине девушку стали называть Оксаной, а потом это имя распространилось и на русские территории. По другим мнениям, Ксения (от греческого ksenos) – чужая, иностранка, посторонняя...