А вы замечали, что английское okay — это не слово, а барометр? Оно меняет смысл не по словарю, а по длине. Буквально по количеству букв и пауз. Три варианта. Три эмоциональных режима. Три уровня внутреннего напряжения. Коротко. Спокойно. Без завитушек. Это нейтральное согласие. Рабочая лошадка языка. — I’ll send you the file tomorrow. — Okay. Ни восторга, ни протеста. Просто «принято». Интонация ровная, точка стоит твёрдо. В деловой переписке это почти знак профессиональной гигиены. В корпоративной культуре США и Британии это эквивалент лёгкого кивка...