В этой статье я собрала 7 слов и выражений, которые помогут вам звучать абсолютно естественно, когда вы говорите на французском. Сами французы подобными словами часто злоупотребляют, иногда их можно назвать даже словами-паразитами (о подобных примерах я уже писала здесь). Они относятся к разговорному стилю. Поэтому использовать их стоит с осторожностью, но знать их полезно и для понимания живой французской речи, и для того, чтобы ваша речь звучала более «по-французски». Первые три выражения в этом списке - более неформальные, следующие четыре - более нейтральные...

Не так давно знаменитое издательство Larousse выпустило новый словарь Le Petit Larousse Illustré 2022, включив в него 150 новых слов. Одно из них это mémériser - старить, превращать в бабулю. Оно произошло от слова mémère (f) - бабуся, бабуля, бабушка. Но этот глагол приобрёл немного пежоративный или пейоративный смысл, то есть слово несёт отрицательную (негативную) оценку человека (предмета, явления), неодобрение, порицание, иронию или презрение. Например: Cette robe la mémérise un peu. - Это платье её немного старит...