Сегодня поговорим про метро. Этот вид транспорта можно назвать разными словами. В разных частях света у него своё название. В Лондоне одно, в Нью-Йорке другое, а в Париже третье. Разбираемся, в чём разница между subway, underground и metro. SUBWAY Произношение и перевод: [ˈsʌbweɪ] - [сáбуэй] - метро Значение слова: железнодорожная транспортная система, которая проложена под землёй Употребление слова: слово subway свойственно для американского английского; британцы также называют метро в Америке словом...

Subway с английского переводится как «метро, подземка». Но при чём здесь тогда всемирно известная сеть ресторанов быстрого обслуживания? Может быть Subway продаёт или продавала сэндвичи в метро? Или её основатель когда-то был сотрудником метрополитена? Нет...