Изучающие немецкий язык нередко сталкиваются с такими выражениями, которые нельзя перевести дословно. В сегодняшней статье рассмотрим одно из таких интересных выражений. Что значит "стоять под током?" быть под напряжением, быть подключенным к электросети «ich vermute dass, dieser Zaun steht unter Strom» — я предполагаю, что забор под напряжением быть нервным, взволнованным, перегруженным, находиться в стрессе «ständig unter Strom stehen» — постоянно быть в стрессе Тот, кто спешит на свидания со стучащим от волнения сердечком, — тоже steht unter Strom, но в позитивном значении...
Под влиянием информационных технологий меняется не только наша жизнь, но и наш язык. В этой статье мы рассмотрим новые слова в немецком языке, которые возникли благодаря интернету и событиям, оказавшим огромное влияние на мировую культуру. Стоит отметить, что большинство слов частично заимствованы из английского языка, поэтому и произносить их стоит соответствующе. А сейчас разберем новые глаголы, которые были образованы от английских слов с использованием суффикса -en. В русском языке мы тоже используем...