Устойчивый оборот небо хмурится, или погода хмурится настолько привычен, что ни у кого не вызывает удивления. Мы понимаем, о чем речь, и нам этого достаточно. А кому недостаточно, может посмотреть в этимологический словарь и прочитать, что хмурый – того же корня, что и пасмурный, диалектное смурый – «темный». Однако выражение небо хмурится восходит к более описательному – небо покрывается хмурами. В книге XVII века с удивлением для себя обнаружил это выражение, характерное для юго-западных регионов России...

Все три глагола (особенно первые два) имеют негативные смысловые оттенки, связанные с обманом, преступлением. Однако эти «криминальные термины» созвучны вполне нейтральным словам — лапа (облапошить), хмурый (охмурить), шелом, шлем (ошеломить). А может, сходство чисто внешнее? Словари и произведения классиков показывают, что слово «облапошить» считается просторечным. Оно пришло в литературный язык в 30-е годы XIX в. Мы можем найти его в «Идиоте» Достоевского, «Двух гусарах» Л. Толстого, горьковской пьесе «Егор Булычев и другие»...