Hey guys, doing okay? Great. Thanks for dropping in here, hope you'll like the article and subscribe) Знаете ли вы чудесное слово pickle? pickle - это маринованный огурчик Впрочем, необязательно огурчик. Маринованным - pickled - могут быть и другие овощи. Вспомните хотя бы известную скороговорку peter piper picked a peck of pickled peppers Просто как правило "a pickle" - это маринованный, консервированный огурчик. Однако что тогда значит to be in a pickle?! "быть в огурчике"? Вы не поверите......

Наверняка, когда вы приходите в супермаркет за овощами, перед вами встаёт вопрос, какие взять огурцы – пупырчатые или гладкие. Первые, как правило, всегда коротенькие, а вторые очень длинные. О вкусовых качествах тех и других можно спорить бесконечно. Но факт остаётся фактом: вряд ли они сравнятся со своими предшественниками, которых выжили когда-то с русской земли. Ещё лет 50-70 назад в магазинах и на рынках можно было увидеть огурцы довольно необычной округлой формы. Они были похожи на маленькие зелёные мячики для регби...