Офсетный контракт нужен, когда заказчику мало просто купить товар. Региону важно, чтобы под эту потребность появилось производство, модернизированная площадка или имущество для оказания услуги. Поэтому поставщик в офсете выступает сразу в двух ролях: участник закупки и инвестор. Смысл простой: публичный заказчик формирует долгосрочный спрос, а бизнес вкладывает деньги в проект, который должен этот спрос закрыть. Это может быть линия для выпуска лекарств, обновленный цех, производство медицинских изделий, транспортная инфраструктура или другой объект, связанный с будущими поставками...

Да, есть оба термина в русском языке — и "офсет", и "оффсет". Первый нас с вами интересует больше, если вы пришли за знаниями по книгоизданию и полиграфии. А "оффсет" — это биржевой термин (есть ещё не термин, а имя собственное, вернее, творческий псевдоним: Offset — американский рэпер, автор песен и актёр, родные имя-фамилия которого Киари Кендрелл Сифус). СПРАВКА Оффсет — это закрытие позиции, открытой на покупку или продажу инструмента, путем создания эквивалентной позиции в противоположном...