55 прочтений · 2 года назад
Оффлайн, офлайн или оф-лайн?
Офлайн. ✅ Слово это является калькой из английского языка. Означает оно - "не в сети"; то есть в очном формате.🔔 В английском языке используется написание offline. И когда данное слово было заимствовано русским языком, то писалось оно так же, как и в языке-доноре, то есть с двумя фф - оффлайн.🔜  Однако время шло, и поскольку любой язык стремится к унификации, то есть единообразию, то написание этого слова, по аналогии со словами, также заимствованными ранее из английского языка с той же частью - офис, офсайд и офсет, стало писаться с одной "ф"- офлайн...
13,7K прочтений · 6 лет назад
Почему «офлайн», а не «оффлайн»
Хотя бы раз в написании заимствованных слов ошибался почти каждый. Но никогда не поздно стать счастливым исключением. Читайте оригинальный текст на сайте mel.fm Правильно: офлайн Слово «офлайн», как «офшор» и «офсайд», часто ошибочно пишут с двумя «ф». Стоит отметить, что слова пришли к нам из английского языка, где они действительно пишутся с удвоенной согласной — с отрицательной частицей off...