1009 читали · 2 года назад
Off или Of?
Сегодня посмотрим на пару слов “Off” и “Of”. Некоторые изучающие язык используют эти слова взаимозаменяемо из-за непонимания их различий. Of В староанглийском значение этого слова совпадало с “away” (прочь). Позже, в среднеанглийском, его начали использоваться для перевода латинских de, ex и старофранцузского de, который стал заменой родительного падежа. В настоящее время это служебное слово, у которого есть множество разных случаев употребления. Один из случаев употребления “of” - когда кто-то или что-то относится к кому-то или чему-то еще...
244 читали · 5 лет назад
"On and off" или "off and on?" Необходимо разобраться...
Сложное слово binomial обозначает всего-навсего выражение, состоящее из двух слов и союза. Они есть во всех языках,и в русском тоже, просто мы употребляем их машинально, не задумываясь, что перестановка слов будет звучать странно и неестественно. Вы же не говорите «упорно и долго», мы привыкли к другому словосочетанию «долго и упорно»...