Вы когда-нибудь ловили себя на том, что в голову лезет русское «это не обсуждается», а по-английски получается что-то громоздкое вроде this option is no longer available? Off the table — фраза, которую вы услышите и в офисе, и в кухонных разговорах. Но к обеду она отношения не имеет. Поддержать наш канал вы можете по ссылке. Подписывайтесь на нас в телеграм! Картина простая. Вы садитесь договариваться. Все варианты — как блюда на столе. Вы их видите, можете ткнуть пальцем, обсудить. Как только один вариант отвергли — его убирают...

Знакомо: пишете сообщение на английском, вдруг зависаете над клавиатурой. Of или off? Вроде оба коротких, звучат похоже, а смысл разный. И если ошибиться, вас поймут неправильно. Обиднее всего, когда вы хотели сказать «конечно» (of course), а написали off course — и уже звучит как «сбился с курса». Корабль уплыл не туда. Поддержать наш канал вы можете по ссылке. Подписывайтесь на нас в телеграм! Of — это предлог, который показывает связь между словами. Он отвечает на вопросы «чей?», «какой?», «из чего?», «о чём?»...