Как я уже упоминала, училась я когда-то на переводческом. И очень я удивлялась, что мои одногруппницы ничего не знают, но все чрезвычайно гламурные. Была там девушка, она всегда приходила на сессии с идеально выполненными домашними заданиями. Даже текст пересказов был аккуратно записан. Но, самое парадоксальное, когда она начинала все это озвучивать… это был уже не английский, а что-то среднее между языком племени Мумбо-Юмбо и выкриками бабуинов в брачный период. Например, однажды она раз 5 пыталась произнести слово humanity (приблизительно звучит «хйумэнити»)...

Общественный транспорт — это место, где за один день можно увидеть больше драмы, комедии и абсурда, чем в ином кинотеатре. Здесь встречаются герои, которые нарушают все правила приличия, и настоящие рыцари, спасающие от ливня. Мы собрали 19 историй о поездках, после которых пассажиры еще долго ошарашенно моргали: от переодевания в вагоне метро до мопса, храпящего на два сиденья...