Как я уже упоминала, училась я когда-то на переводческом. И очень я удивлялась, что мои одногруппницы ничего не знают, но все чрезвычайно гламурные. Была там девушка, она всегда приходила на сессии с идеально выполненными домашними заданиями. Даже текст пересказов был аккуратно записан. Но, самое парадоксальное, когда она начинала все это озвучивать… это был уже не английский, а что-то среднее между языком племени Мумбо-Юмбо и выкриками бабуинов в брачный период. Например, однажды она раз 5 пыталась произнести слово humanity (приблизительно звучит «хйумэнити»)...

Сегодня в одной из соцсетей я получила сообщение от моей одногруппницы, с которой не общаемся мы давно🏫. Удивилась, но сообщение открыла, решила прочитать. Текст удивил не меньше: "Привет Аня! У тибя не будит тысячи на 3 дня?". И вот тут все стало ясно: взломали🤔. Моя давняя подруга хорошо училась в университете, умеет расставлять знаки препинания и глаголы тоже различает🧐. На самом деле, ошибка в этих словах встречается часто🤨. Вроде бы и сложного ничего нет, но путаница распространена. Как...